this year's Cityscape Dubai was a big success for b:F as we were able to establish very interesting new contacts and to visit some long time clients in dubai. see you next time!

b:F wird auf der Cityscape Dubai, die weltgrösste b2b immobilienmesse dabei sein. für weitere informationen, kontaktieren sie uns.
b:F will be @ Cityscape Dubai, the world's biggest b2b real estate event. for more details and meeting requests, please contact us.




Cityscape Dubai 2006 –The 5th International Property Investment & Development Event – will officially be the biggest b2b real estate platform in the world and the most diverse with over 85 countries represented. The event is is an annual networking exhibition and conference focusing on all aspects of the property development cycle.

rendering: bünck+fehse
for large rendering, see > projects > public+cultural

Spatenstich für BND-Neubau in Berlin

"Am 19. Oktober 2006 fand der erste Spatenstich für den Neubau des Bundesnachrichtendienstes (BND) in Berlin statt. Der Gebäudekomplex an der Chausseestraße soll 720 Millionen Euro kosten und 260.000 Quadratmeter Geschossfläche bieten. Der Neubau des BND entsteht nach einem Masterplan des Berliner Architekturbüros Kleihues + Kleihues. Dieses hatte sich in einem geschlossenen Verhandlungsverfahren Ende 2004 gegen fünf weitere Wettbewerber durchgesetzt.

Im April 2003 hatte die Bundesregierung den Umzug des BND nach Berlin beschlossen. Die Rund 4.000 Mitarbeiter des BND sollen ab 2012 ihre Arbeit in der Anlage aufnehmen."

textquelle: www.baunetz.de
medlung vom 19.10.2006


•••••

Kleihues + Kleihues

"Erster Spatenstich am 19. Oktober 2006 für den Neubau der Zentrale des Bundesnachrichtendienstes an der Chausseestraße in Berlin-Mitte"

textquelle: www.kleihues.com/de
meldung unter 'neuigkeiten'

b:F wird auf der exporeal 2006 in münchen am 24. oktober 2006 dabei sein. um infos zu erhalten, kontaktieren sie uns.
b:F will be @ exporeal 2006 in munich. for more details and meeting requests, please contact us.

rendering: bünck+fehse
for large rendering, see > projects > retail

neues kaufhaus in berlin vorgestellt

"Kurz vor der Landtagswahl in Berlin hat die Stadtentwicklungssenatorin Ingeborg Junge-Reyer (SPD) am 14. September 2006 die Pläne für ein neues Kaufhaus am Berliner Alexanderplatz vorgestellt, dessen Bau im Frühjahr 2007 beginnen soll. Die Pläne für den Neubau stammen von RKW Rhode, Kellermann und Wawrowsky aus Düsseldorf.

Das Haus soll die südöstliche Ecke des übergroßen Platzes schließen und wird die Sichtverbindung zwischen Alex und dem „Haus des Lehrers“ kappen. Bauherr ist der amerikanischen Immobilienkonzern Hines.
Das dreißig Meter hohe Geschäftshaus hat fünf Etagen und soll 2009 eingeweiht werden. Es kostet 80 Millionen Euro und enthält Büros und 15 Geschäfte, die zusammen mit einem Kaufhaus 23.000 Quadratmeter Einzelhandelsfläche ausmachen."

textquelle: www.baunetz.de
meldung vom 15.09.2006


alexanderplatz, berlin, germany

"Alexanderplatz will be an 8-story, 260,000 square-foot development consisting of 80,000 square-foot of office space in 3 stories, 180,000 square-foot of retail space in 5 stories, and a 67-car garage."

source: www.hines.com

rendering: bünck+fehse
for large rendering, see > projects > urban design

entwicklungsstart in basel: stadt und vivico laden ein

„Der Beginn der Entwicklung der Erlenmatt zum lebendigen Quartier wird am Samstag, 9. September 2006 mit einem Fest gefeiert, zu dem das Baudepartement Basel-Stadt und Vivico die Basler Bevölkerung einladen.

Am Erlenmattfest soll das Areal, auf dem das neu Quartier entsteht, der Öffentlichkeit vorgestellt werden.

Im nächsten Jahr wird auf dem ehemaligen Bahnareal mit der Realisierung des Erlenmatt-Quartiers begonnen. Schritt für Schritt werden dort u.a. 700 neue Stadtwohnungen entstehen. Der Start mit 240 Wohnungen erfolgt bereits 2007 durch die Pensionskasse des Bundes, die Publica. Auch ein Stadtpark in der Grösse der Schützenmatte wird ab 2007 dort entstehen.“


textquelle: www.vivico.de
meldung vom 30.08.2006

renderings: bünck+fehse
for large renderings, see > projects > residential

"Richtfest für Wohn- und Bürohaus von BRT in München

Am 25. Juli 2006 wurde in München Richtfest für das Wohn- und Geschäftshaus „MI 1” im Arnulfpark gefeiert. Geplant wird das Haus vom Hamburger Büro Bothe Richter Teherani (BRT).

Der Arnulfpark wurde in vier Quartiere aufgeteilt, die sich thematisch an den vier Elementen „Feuer“, „Wasser“, „Luft“ und „Erde” orientieren. BRT hatten im April 2004 den entsprechenden Wettbewerb für das „Quartier Luft" gewonnen. Das nun im Rohbau fertig gestellte Gebäude „MI 1“ ist der erste Neubau in diesem Quartier.

Der nahe des Münchner Hauptbahnhofs gelegene Arnulfpark schließt ein Lücke innerhalb des Mittleren Rings und ergänzt damit die Innenstadt nach Westen. Das neue Stadtquartier wird Platz für 850 Wohnungen bieten und in den Geschäfts- und Büroeinheiten sollen rund 4.300 Arbeitsplätze entstehen.

Das Wohn- und Geschäftshaus erinnert an die Formensprache der Spätmoderne: Das achtgeschossiges Wohnhaus steht auf einem zweigeschossigen, tiefen Sockel, in dem Ladengeschäfte untergebracht sind und der als öffentliche Terrasse dient. Der Wohnturm ist schräg abgeschnitten und terrassiert. Die Fensterbänder werden durch geschossweise mäandrierende Bänder umspielt. Die Fenster sind durch liegende Teilungen charakterisiert. Durch Loggien erhält die Fassade eine gewisse Tiefe.

Das Gebäude soll im Jahr 2007 fertig gestellt werden."


textquelle: www.baunetz.de
meldung vom 25.07.2006

rendering: bünck+fehse
for large rendering, see > projects > industrial

neubau multifunktionsgebäude/new multi-purpose building

"ein weiterer markanter und wesentlicher bestandteil des thyssenKrupp quartiers ist das multifunktionsgebäude,
welches von den architekten gewers kühn + kühn, berlin, entworfen wurde. es verbindet
zukunftsweisendes bauen mit stahl mit einer grosszügigen, dem konzern entsprechenden geste und wurde
auf der letzten architekturbiennale in venedig der öffentlichkeit präsentiert. das multifunktionsgebäude
hat eine grosse freitragende dachkonstruktion mit einer breite von ca. 70 m, einer länge von ca. 170 m
und einer gebäudehöhe von bis zu 15 m."

"an additionnal and marking part of the thyssenKrupp quarter is the multi-pourpose building which has been designed
by gewers kühn + kühn, berlin. it combies a futuristic steel construction with typical corporate identity. the design
was presented to the public at the last venice biennale. the multi-purpose building is a self-supporting roof construction
approx. 70m large, 170m long and up to a height of 15m."

textquelle: thyssenKrupp ag
english translation: b:F

fotos: bünck+fehse

bünck+fehse 3d-renderings sind teil der aktuellen ausstellung "Urban Upgrade" präsentiert bei der aedes west galerie in berlin.
die zwei bilder eines bürokomplexes in der leipziger strasse des berliner architekturbüros gruentuch ernst sind im grossformat zu sehen.

die ausstellung läuft bis zum 27. juli 2006 bei der aedes west galerie am savigny platz in berlin.


bünck+fehse 3d-renderings are part of the "Urban Upgrade" architecture exhibition at the aedes west gallery in berlin.
two renderings of an office complex designed by gruentuch ernst on berlin's famous leipziger strasse are exhibited in large format.

the exhibition runs until july 27th 2006 at the aedes west gallery, savigny platz in berlin.

text: bünck+fehse

rendering: bünck+fehse
for large rendering, see > projects > commercial

"Die Berliner Niederlassung von Vivico ist in den zweiten Bauteil der Königliche Direktion gezogen. Der aus zwei Bauteilen bestehende Gebäudekomplex liegt vis-a-vis zum Potsdamer Platz zwischen der Schöneberger Straße und dem Schöneberger Ufer in Berlin. Der von Vivico bereits im Jahr 2004 sanierte erste Bauteil ist seit Mai 2006 als World Headquarters an Bombardier Transportation vermietet.

Der Bauteil wird über einen eigenen, neu geschaffenen Eingang von der Schöneberger Straße her verfügen. Der Eingang wird als transparentes Glaselement in die historische Fassade eingeschoben."

textquelle: www.vivico.de
meldung vom 14.06.2006

renderings: bünck+fehse
for large renderings, see > projects > urban design

Richtfest in Münchener Neubaugebiet
Keystone event for new housing quarter in Munich

"Am 1. Juni 2006 wurde für die Sportanlage des neuen Wohnquartiers „Sportpark Nymphenburg“ Richtfest gefeiert. Unter der Bauherrschaft der Firma Vivico entsteht hier in unmittelbarer Nachbarschaft zum Schlosspark ein Wohnviertel mit angrenzenden modernen Sporteinrichtungen.

Die Entwurfsplanung des Sportparks stammt von Raupach und Schurk, für den Entwurf der Außenanlage waren Kroitzsch Gröbenzell verantwortlich. Für die Ausführungsplanung der Gebäude sind Fritsch und Tschaidse und für die Aussenanlagen Luska, Karrer und Partner zuständig. Im ersten Bauabschnitt wird zunächst die Sportanlage mit drei Gebäuden gebaut.

Der Sportpark entsteht auf einer Fläche von rund sechs Hektar. Das Hauptgebäude beherbergt neben einer Dreifachsporthalle mit Tribüne ein Restaurant mit 175 Plätzen. Ein weiteres Gebäude steht für Umkleiden zur Verfügung. Das dritte Gebäude ist ein Tennisheim mit Bistro, das an einen Centrecourt mit Tribüne grenzt. Darüber hinaus werden acht Tennisplätze, ein Kunstrasenspielfeld, ein Rasenspielfeld und zwei Beachvolleyballplätze (alle mit Tribüne), ein Allwetterplatz und Leichtathletikanlagen errichtet.

Im Herbst 2006 soll der Sportpark fertig gestellt sein. Neben 1.000 Wohnungen und Stadtvillen sind hier auch Bürogebäude, ein Kindergarten, eine Schule sowie Einkaufsmöglichkeiten geplant."

textquelle: www.baunetz.de
meldung vom 07.06.2006

rendering: bünck+fehse
for large rendering, see > projects > public+cultural

"im tiergartenviertel wurde jetzt das richtfest für die suedkoreanische botschaft gefeiert. das architekturbüro braun & schlockermann entwarf das haus an der stüler/ecke corneliusstrasse mit einer fassade aus sandstein, basalt und messing.
in den beiden sockelgeschossen sind repräsentative räume unter anderem für ausstellungen sowie ein konsulat vorgesehen.
drei freiflächen werden als koreanische garten gestaltet. noch im diesem jahr soll die botschaft eröffnet werden."

textquelle: die berliner zeitung vom 16.05.2006

renderings: bünck+fehse
for large rendering, see > projects > hotel

"Dresdener Erlweinspeicher umgebaut"
"Am 15. Mai 2006 wurde in Dresden der Umbau des Erlweinspeichers zum Maritim-Hotel eingeweiht.
Für die Planung des Vier-Sterne-Plus-Kongresshotels verantwortlich zeichnet die Maritim Hotelgesellschaft mbH, sie ist gleichzeitig auch der Generalübernehmer und Betreiber des Bauvorhabens mit einem Investitionsvolumen von 60 Millionen Euro.

Im Inneren enstand ein gebäudehohes, glasgedecktes Atrium, das mit einer Höhe von 38 Metern ausreichende Belichtung gewährleisten soll. Dieser Raum soll auch für „Lasershows und Trapezakrobatik“ genutzt werden. Das Hotel bietet 321 Zimmer und 24 Suiten mit insgesamt 654 Betten."

textquelle: www.baunetz.de
meldung vom 15.05.2006

rendering: bünck+fehse
for large rendering, see > projects > highrises

die b:F visualisierung des projektes ist unter "projects/residential" zu sehen.
the 3d-image of this project is under the "projects/residential" category.

"a premium four-tower designer condominium complex will feature within park island, 2 with 24 storeys and the remaining two towers with 28."
the island towers, built amidst cascading and stepped water features, palm trees and terraced planting beds" will be set in the dubai marina district 9.

source: the gulf today

.....

dubai park island: marina front towers and homes
Project Type: Marina front towers and homes
Phases: Blakely, Bonaire, Fairfield, Sanibel
Location: The site is located in District 9 in Dubai Marina and is on the Marina waterfront.

source: www.emaar.ae

renderings: bünck+fehse
for large renderings, see > projects > retail

"Capital Tower will be a landmark project, located in the heart of downtown Kuwait City. Norr is providing architecture, interior design and landscape design for this $200 (US) million, 50-storey office tower. Also included is a 200-room hotel including 30 serviced apartments, a 5-storey retail podium, and 3 levels of underground parking. The office tower will rise to a height of 1,150 ft. and be ready for occupancy in December 2008."

renderings: bünck+fehse
for large renderings, see > projects > commercial

verschiedene b:F visualisierungen des projektes sind unter "projects/commercial" zu sehen

Richtfest für Geschäftshaus in Berlin-Mitte
"Am 5. April 2006 wurde in Berlin das Richtfest für Sanierung und Umbau des Geschäftshauses „Römischer Hof“ gefeiert.

Das Gebäude war 1910 von den Architekten Berndt & Lange am Boulevard Unter den Linden als Bürohaus errichtet worden. Für Sanierung und Umbau des denkmalgeschützen Gebäudes zeichnet das Potsdmer Büro Axthelm.Frinken verantwortlich. Es enstehen 9.000 Quadrtmeter vermietbare Büroflächen.

Die Hälfte davon ist an die Firma „Italian System for Business“ vermietet worden, ein Tochterunternehmen der Mailänder Messe. Das Konzept von ISB sieht die Einrichtung von Showrooms im EG und 1. OG vor. Hier sollen in einer Art „Schaufenster“ italienische Produkte und Leistungen ausgestellt werden.

In der Pressemitteilung des Projektentwicklers Vivico heißt es: „Eine Besonderheit des Gebäudes ist der durch eine Luftmine verursachte Schaden im hinteren Teil des Gebäudes. Dieser Bombenschaden wird im Zuge der Gebäudesanierung nun durch einen modernen Glaseinschub geschlossen, wodurch das Gebäude ein unverwechselbares Gesicht erhält.“
Das Gebäude soll im Herbst 2006 fertig gestellt werden."

textquelle: www.baunetz.de
meldung vom 05.04 2006


Römischer Hof® feiert Richtfest - Sitz für Liebhaber des italienischen Designs
"Berlin, 05. April 2006 - Vivico hat heute das Richtfest für das Bürogebäude Römischer Hof® gefeiert.  Mit dem Römische Hof® wird  das letzte große historische Bauwerk am Berliner Boulevard Unter den Linden, das für Büro- und Geschäftsnutzung zur Verfügung steht, saniert.

Eine Besonderheit des Gebäudes ist der durch eine Luftmine verursachte Schaden im hinteren Teil des Gebäudes. Dieser Bombenschaden wird im Zuge der Gebäudesanierung nun durch einen modernen Glaseinschub geschlossen, wodurch das Gebäude ein unverwechselbares Gesicht erhält.Für die Planungen zeichnen die Architekten Axthem.Frinken verantwortlich. Das Gebäude wird im Herbst 2006 fertiggestellt."

textquelle: www.vivico.de
meldung vom 05.04.2006


Im römischen Hof präsentiert sich italienische Wirtschaft und Kultur
"Der Römischer Hof: Unter des Linden 10 wurde 1910 als Büro- und Geschäftshaus errichtet. 1935 zog dort eine Bank ein, die Deutsche Reichsbahn übernahm das Haus 1949. Bekannt wurde es, als 1951 der Panzerschrankknacker Walter Pannewitz in den Tresorraum einbrach und ein Einnahmen der Berliner S-Bahn raubte. Zuvor stand dort seit 1775 das Hotel Ville de Rome.

Das Haus wird seit Anfang 2005 modernisiert. Es entstehen rund 5 000 qm Präsentations- und noch einmal so viele Büroflächen. Der Innenhof wird überdact. Die Eröffnung ist für Herbst 2006 geplant."

textquelle: berliner zeitung
artikel vom 6. april 2006

renderings: bünck+fehse
for large renderings, see > projects > highrises

"Hochhaus aus Glas wird auf das Spreedreieck gebaut"
"Denkmalgeschützter Tränenpalast bleibt erhalten- 100-Millionen-Euro-Projekt"
- berliner morgenpost vom 22.03.2006

"Rundes Dreieck"
"Pläne für Hochhaus in Berlin vorgestellt"
- www.baunetz.de - meldung vom 21.03.2006

"Gläserne Büros neben dem Tränenpalast"
"Ernst & Young ziehen auf das Spreedreieck"
- berliner zeitung vom 22.03.2006

"Gläsernes Hochhaus für Spreedreieck"
"Ernst & Young mieten Büroflächen. Tränenpalast bleibt erhalten"
- welt am sonntag vom 19.03.2006

"Ein Glasturm für die Friedrichstrasse"
"Nach jahrelanger Verzögerung soll nun am Bahnhof ein knapp 50 Meter hohes Bürogebäude entstehen"
- der tagesspiegel vom 21.03.2006

renderings: bünck+fehse
for large renderings, see > projects > highrises

"Panoramablick auf Berlins Baugeschichte"
"Mies van der Rohe plante ein gläsernes Hochhaus, das zur Ikone der Kunst wurde. 80 Jahre später wird das Grundstück am Bahnhof Friedrichstrasse bebaut."

von Peter Schubert

"Architekten nennen es den Genius loci, wenn ein Bauplatz unverwechselbare Eigenschaften hat. In Berlin gibt es solcher Grundstücke einige. Zum Beispiel den Potsdamer Platz, wo in den 20er Jahren Deutschlands erste Ampel stand und wo Berlin zur Großstadt wurde. Der Geist Preußens ist am besten auf dem Berliner Schloßplatz zu spüren, weshalb dort nun der Palast der Republik samt DDR-Volkskammersaal zugunsten einer Schloßattrappe abgerissen wird.

Würde man freilich die Architektenschaft dieser Welt nach der bekanntesten Parzelle Berlins befragen, fiele die Wahl wohl auf ein unscheinbares Grundstück nördlich des Bahnhofs Friedrichstraße. Jeder große Architekt kennt es und hätte die seit nunmehr über 80 Jahren weitgehend brachliegende Fläche selbst gern bebaut.

Die Rede ist vom sogenannten Spreedreieck, das durch einen Entwurf des Altmeisters Ludwig Mies van der Rohe berühmt geworden ist. Es soll nun für das Wirtschaftsberatungsunternehmen Ernst & Young mit einem windschnittigen gläsernen Bürohaus bebaut werden, das Mythos und Machbarkeit würdig miteinander verbindet.

Ernst & Young wollen in zwei elliptischen, unterschiedlich hohen Baukörpern künftig ihre 400 bislang auf drei Berliner Standorte verteilten Mitarbeiter unterbringen; der Neubau wird zentrale Hauptstadtrepräsentanz. Grundstückseigentümer und Bauherr ist der Hamburger Unternehmer Harm Müller-Spreer, der bereits mit der Ansiedlung des Ullstein-Buchverlages an der Friedrichstraße und dem Bau der SAP-Hauptstadtrepräsentanz am Hackeschen Markt für Furore am flauen Berliner Immobilienmarkt gesorgt hat.

Nachdem nun am vergangenen Dienstag auch der Aufsichtsrat von Ernst & Young dem Abschluß eines zehnjährigen Mietvertrages für anfänglich 60 bis 80 Prozent der Büroflächen im Neubau zugestimmt hat, soll Müller-Spreer zufolge "bereits im Herbst mit den Bauarbeiten an der Friedrichstraße begonnen werden". Bezogen wird das gläserne Bürohaus, wenn sich die Berliner Bauverwaltung beim Genehmigungsverfahren kooperativ zeigt, im Herbst 2008.

Müller-Spreer konnte damit erneut einen der heißesten Wettbewerbe am Berliner Immobilienmarkt für sich entscheiden. Kaum ein Projektentwickler oder Hausbesitzer, der sich nicht Hoffnung gemacht hätte, an Ernst & Young vermieten zu dürfen. Die Baufirma Züblin etwa, die mit einem Neubau direkt am Auswärtigen Amt bis zum Schluß als Konkurrenz im Rennen lag. Doch letztlich konnte keiner bieten, was der Standort am Bahnhof Friedrichstraße den weltgewandten Wirtschaftsberatern verspricht: eine Postkartenansicht auf das Ernst-&-Young-Haus, den Panoramablick über Berlin, glitzernde Stadtlichter und Metropolengefühl. "Der Entwurf spiegelt die offene Haltung unseres Unternehmens wider", sagt Ernst-&-Young-Vorstand Michael Schlößer.

Was immobilienwirtschaftlich in der Branche als Knüller gilt, ist gleichsam aber auch eine architekturgeschichtliche Sensation: Wie kein anderes Grundstück steht das Spreedreieck für die Moderne in der Baukunst, seitdem Mies van der Rohe 1921 sein "Urbild aller Wolkenkratzer" skizzierte und damit Baugeschichte schrieb. Seine berühmte expressive Zeichnung eines kristallisch-schimmernden Prismas inmitten dunkler Altbauten gilt als eine Ikone der Baukunst. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde sie als Entwurf für einen Wettbewerb der sogenannten Berliner Turmhaus-Aktiengesellschaft (TAG) eingereicht und 1929 wegen der Weltwirtschaftskrise vom damaligen Immobilienmogul Heinrich Mendelssohn endgültig zu den Akten gelegt.

"Jeder kennt die Zeichnung, das ist Grundstudium der Architektur", sagt Mark Braun. Niemals hätte der 43jährige Architekt gedacht, daß nun ausgerechnet er den Mies-Zipfel am Ufer der Spree bebauen darf. Und sich damit als Neuling sogar gegen den eigenen großen Lehrmeister durchsetzt.

Ursprünglich gedachte Müller-Spreer, die Fläche mit einem Turm Norman Fosters zu bebauen. Der Blick zurück verdeutlicht, welche Schwierigkeiten überwunden werden mußten. Als Anfang der 90er Jahre die ersten Diskussionen um die Bebaubarkeit aufkeimten, war Braun noch bei Foster beschäftigt und das Spreedreieck kein Thema.

Erst Dirk Lohan, Mies van der Rohes amerikanischer Enkel, war es, der kurz nach der Deutschen Einheit auf Berlin-Visite an die besondere Historie des Areals erinnerte. Die Resonanz war bescheiden, beschränkte sich nur auf ein paar Artikel in den Lokalzeitungen. Hans Stimmann, Senatsbaudirektor Berlins und kein Freund gläserner Fassaden oder gar Hochhäuser, ignorierte das Thema erfolgreich.

Damals überlagerte tatsächlich noch ein anderer Genius loci jegliche Planspiele für das Spreedreieck: die Erinnerungen an die Teilung Berlins und an den 1962 in Folge des Mauerbaus errichteten "Tränenpalast", jene für dramatische Trennungs- und Begrüßungsszenen berüchtigte Grenzübergangsstelle am Bahnhof Friedrichstraße, die ein Drittel des Grundstücks einnimmt und inzwischen unter Denkmalschutz steht.

Erst allmählich wurde Investoren und Architekten die einzigartige Lage der Fläche bewußt. Immerhin liegt sie an einem der herausragenden Verkehrsknoten im Zentrum Berlins, gegenüber von Bertolt Brechts Berliner Ensemble, dazu noch mit Spreeblick flußabwärts bis zum von Sir Norman für den Deutschen Bundestag umgebauten Reichstagsgebäude.

Genau das brachte den Hamburger Projektentwickler Harm Müller-Spreer auf die naheliegende Idee, das Büro Foster mit einer Hochhaus-Studie für das Dreieck zu beauftragen. Lord Fosters auf ein Drittel der Fläche reduzierte "Hommage an Mies van der Rohe" löste Ende der 90er Jahre eine neue Turmbau-Debatte in Berlin aus, die diesmal allerdings international größere Kreise zog.

Namhafte Architekten wie Peter Eisenman, David Chipperfield und Bothe Richter Teherani präsentieren der staunenden Öffentlichkeit immer spektakulärere Wolkenkratzer-Entwürfe. Aber Mark Braun wußte um seinen Kontakt zu Harm Müller-Spreer. Als verantwortlicher Projektleiter im Berliner Foster-Büro war er bis 1999 für den Umbau des Reichstages verantwortlich gewesen. Dann machte er sich selbständig und landete mit der Hauptstadtrepräsentanz für SAP sogleich einen Volltreffer bei Müller-Spreer. Daraufhin legte Braun einen eigenen Entwurf für das Spreedreieck ein.

Brauns Zeitplan war perfekt. Als 2003 die äußerst kontrovers geführte städtebauliche Debatte um das Spreedreieck endlich in einem offiziellen Wettbewerb mündete und von den kühnen Hochhausplänen Fosters und Eisenmans kaum mehr die Rede war, stand Braun parat, um schließlich einen für alle Seiten vertretbaren Kompromißvorschlag zur Bebauung des Dreiecks zu unterbreiten. Kein Wolkenkratzer mehr, sondern ein hohes Haus. Gläsern, nicht steinern. In seiner auf Konstruktion reduzierten Form freilich ein Hochhaus im Sinne Mies van der Rohes. "Der Anschlag auf das World Trade Center im September 2001 hat die Diskussion natürlich beeinflußt", gesteht der Hamburger Bauherr Müller-Spreer ein.

Aber wohl auch die Beharrlichkeit des Senatsbaudirektors.

Müller-Spreer darf zwar höher bauen - aber nur ein bißchen. Zehn bis zwölf Geschosse wird das Gebäude letztlich wohl haben. Und in der Höhe sicherlich nicht über 50 Meter hinaus reichen. Alles Weitere klärt die Behörde."

Artikel erschienen am 19. März 2006
textquelle: welt am sonntag • www.wams.de

renderings: bünck+fehse
for large renderings, see > projects > transport

gericht genehmigt berliner grossflughafen
"mit dem seit zehn jahren geplanten ausbau des ehemaligen ddr-zentralflughafens schönefeld soll ab ende 2011 der drittgrösste deutsche flughafen entstehen, mit einer kapazität von zunächst 22 millionen fluggästen im jahr. bauherren sind die beiden länder und der bund. der innenstädtischen flughäfen berlin-tegel und tempelhof sollen geschlossen werden."

textquelle: www.spiegel.de
meldung vom 16.03.2006 um 11:22 uhr

court gives green light to berlin international airport
"after 10 years of planning, the expansion of the former gdr schönefeld airport should be completed by the end of 2011 and will become germany's 3rd biggest airport with a capacity of 22 million passengers yearly. the local and federal governments are the investors of the project. berlin's 2 remaining airports (tegel and tempelhof) should be complety shut down."

source: www.spiegel.de
news from march 16th 2006 - 11:22 am
translation: b:F

flughafen berlin-schönefeld darf gebaut werden
"der weg für den bau des neuen grossflughafens "berlin brandenburg international (bbi) wurde am 16. märz 2006 freigegeben.
der neue airport für zunächst 22 millionen passagiere soll auf dem areal des bestehenden flughafens schönefeld im südosten berlins entstehen. bauherren sind die bundesländer berlin und brandenburg und der bund.
der zwei milliarden euro teure flughafen soll bin ende 2011 gebaut werden."

textquelle: www.baunetz.de
meldung vom 16.03.2006 um 15:30 uhr

2 b:F visualisierungen des projektes sind unter projects/transport zu sehen (bilder vom planungsstand um ca.1998).
der link zum 1. von 2 bildern: siehe andere zum thema schönefeld.

berlin-schönefeld airport may be built
"the new airport with traffic up to 22 millions passengers should be built on the actual site of airport schönefeld in the south-east of berlin.
the investors are the governments of berlin and brandenburg and the german federal government.
the costs are estimated at 2 billion euros. the airport should be completed by the end of 2011."

source: www.baunetz.de
news from march 16th 2006 - 3:30 pm
translation: b:F

renderings: bünck+fehse
for large renderings, see > projects > transport

wettbewerb für münchener hauptbahnhof
"das büro auer + weber + architekten hat den wettbewerb um den naubau des münchener hauptbahnhofs gewonnen. es setzte sich damit nach einer bearbeitungsphase gegen das gleichrangig platzierte büro gewers, kühn und kühn (gkk) durch.
laut zeitungsberichten soll der erschliessungstechnische kerngedanke des entwurfes von gewers, kühn und kühn, nämlich ein zwölf meter hoher treppenhaus-komplex, in den entwurf von auer + weber integriert werden."

textquelle: www.baunetz.de
meldung vom 15.03.2006

rendering: bünck+fehse
for large rendering, see > projects > commercial

pläne für geschäftshaus in berlin vorgestellt
"in berlin wurden am 22. febrauar 2006 die plänen für den neubau eines büro- und geschäftshauses in der steglitzer schlossstrasse vorgestellt.

an der ecke ahornstrasse plant das berliner büro eike becker auf einem 1.500 quadratmeter grossen grundstück ein büro- und geschäftshaus
mit 7.500 quadratmetern geschossfläche. der fünfgeschossige neubau erhält vom untergeschoss bis zum 2. obergeschoss
verkaufsflächen und im 3. und 4. obergeschoss büroflächen."

textquelle: www.baunetz.de
meldung vom 24.02.2006

presentation of plans for berlin office building
"on february 22nd 2006, the plans for a new office and commercial building in berlin's schlossstrasse were presented.

at the corner of the ahornstrasse, a new 5-floor, 7,500 sq. meters commercial building is planned by the berlin architecture office of eike becker.
space for stores and boutiques will be available from the basement to the 2nd floor. the 3rd and 4th floors will be reserved for offices."

source: www.baunetz.de
news from february 24th 2006
translation. b:F

rendering: bünck+fehse
for large renderings, see > projects > commercial

baubeginn für bürogebäude in berlin
"der münchner vermögensverwalter MEAG hat am 2. februar 2006 anlässlich des baubeginns die planungen für den bau eines büro und
geschäftsgebäudes an der ecke unter den linden/friedrichstrasse in berlin noch einmal vorgestellt. der prominente bauplatz wird von dem
hamburger architekturbüro von gerkan marg und partner (gmp), das 2003 den entsprechenden wettbewerb gewonnen hatte mit einem
200 millionen euro teuren neubau überbaut.

bis ende 2008 sollen hier büros, wohnungen und ladengeschäfte entstehen: 12.000 quadratmeter einzelhandelsflächen sollen im
erd-, unter- und 1. obergeschoss für bis zu zehn geschäfte der öffentlichkeit zugänglich sein, vom zweiten bis zum sechsten
obergeschoss sind büroflächen geplant, und im siebten und achten stockwerk sollen 25 wohnungen mit einer grösse zwischen
130 und 280 quadratmetern angeboten werden. der entwurf passt sich gemäss der gestaltungssatzung für unter den linden in
höhe, gliederung und material an die umliegenden bauten an. entlang der friedrichstrasse wird ein arkadengang den bau flankieren."

textquelle: www.baunetz.de
meldung vom 03.02.2006

construction start of office building in berlin
"the munich-based asset management company MEAG has presented, on february 2nd, its project for an office, store and
apartment building on berlin’s famous boulevard unter den linden, at the corner of friedrichstrasse. the planned 200-million euro
building is designed by the hamburg-based architecture office of gerkan marg und partner (gmp).

the construction should be completed by the end of 2008. 12,000 sq. meters will be dedicated to boutiques and stores.
office spaces will be located from the 2nd to the 6th floors. on the 7th and 8th floors there will be room for 25 apartments

a street-level arcade will be part of the complex."

source: www.baunetz.de
news from february 3rd 2006
translation: b:F

5 of b:F computer visualizations of this project can be seen in the "projects" category, under "commercial".

rendering: bünck+fehse
for large renderings, see > projects > hotel

grundsteinlegung des neuen flughafenhotels in düsseldorf.
"der grundstein für das grösste kongresshotel in nrw, das "düsseldorf airport city", wurde am 19.01.2006 gelegt.

das neueste maritim-hotel soll bis november 2007 fertig gestellt sein. das 533-zimmer 4-stern-hotel wird einen direkten anschulss
ans flughafen-terminal haben und ist vom konzerneigenen architekturbüro reinhardt und sander entworfen worden.
in das "düsseldorf airport city"-hotel werden ca. € 135 million investiert.

mit einer fläche von ca. 73 000 qm wird das hotel platz für 5 000 konferenzteilnehmer bieten."

textquelle: www.baunetz.de
meldung vom 20.01.2006

congratulations to maritim-hotels on the keystone event of the new "dusseldorf aiport city" hotel.
"on january 19th 2006 the keystone of the biggest congress hotel in germany's nordrhein-westfalen region was laid.

the 533-room 4-star maritim-hotel should be ready by november 2007. the hotel will be directly connected to the airport
terminal and will offer room for up to 5,000 conference participants with its 73,000 square meters.

the "dusseldorf airport city" hotel has been designed by reinhardt und sander, maritim-hotels' own architecture office.
the costs are estimated at 135 million euros."

source: www.baunetz.de
news from january 20th 2006
translation: b:F

wir danken ihnen für die zusammenarbeit und wünschen ihnen ein erfolgreiches neues jahr.
we thank all our clients for a fruitful year and wish all a successful new year 2006.